?tightrope

tightrope發(fā)音

英：[?ta?tr??p]　　美：[?ta?t?rop]

英：　　美：

tightrope中文意思翻譯

n.拉緊的繩索, 極其危險的處境

tightrope同義詞

closeness | niggardliness | meanness | minginess | tightfistedness | thrift | stiffness | compactness | tautness | denseness | tension | concentration | constriction | niggardness | density | stringency | rigidity | warmth | parsimoniousness | parsimony

tightrope反義詞

looseness

tightrope常見(jiàn)例句

1 、171. Being in a foreign country means walking a tightrope high above the ground without the net.───身處國外就像走鋼絲，高高在上而下面沒(méi)有安全網(wǎng)接著(zhù)。

2 、The watchers held their breath as the acrobat crossed the tightrope.───當賣(mài)藝者走過(guò)繃索時(shí)，觀(guān)眾都屏住了呼吸。

3 、ROBERT PIGOTT: By making it easier to remarry divorced people, the Church is treading a tightrope.───教會(huì )讓離婚的人更容易地再婚，其所作所為像是在走鋼索一般。

4 、The crowed gaped at the daring tricks performed by the tightrope walker.───走繩索人的大膽表演讓觀(guān)眾們目瞪口呆。

5 、"Chrysler is walking a tightrope," says Joe Phillippi, an auto analyst with Shearson Lehman. "Every one of its new products introduced over the next for years has to be successful."───“克萊斯勒處境艱難，”西爾森·理曼[財務(wù)公司]的一位汽車(chē)分析師菲利比說(shuō)?！敖窈笏哪暝摴就瞥龅拿恳环N新車(chē)都必須成功?！?/p>

6 、Heels tread walk a tightrope tread waterI shall always treasure the memory of our meetings.───我將永遠記住我們相聚的情景。

7 、4. The children are breathless as they watch the tightrope act.───孩子們在看走繩索表演時(shí)呼吸都屏住了。

8 、Authorities have to walk a tightrope trying to stop the boom getting further out of hand while trying to keep it from collapsing.───當局都不得不走鋼絲，努力在防止崩潰的同時(shí)不讓繁榮失去控制。

9 、walk the wire; walk the tightrope; high-wire walking───走鋼絲{雜技}

10 、The young acrobat first began to make her mark by walking the tightrope.───這位年青的雜技演員第一次嶄露頭角是走鋼絲。

11 、There be gasp of horror from the spectator as he fall off the tightrope───他從 緊的繩索上摔了下來(lái), 觀(guān)眾嚇得直喘氣

12 、One who performs on a tightrope or a slack rope.───走繩索演員在一緊繩或松繩上表演的人

13 、Apollo 13 is still walking a tightrope far out in space.─── 但阿波羅13號仍在遙遠的太空上命懸一線(xiàn)

14 、Walking The Tightrope Of Reason: The Precarious Life Of A Rational Animal───推理的困境:理性動(dòng)物的動(dòng)蕩生活

15 、I'm still having problems with my own body as I continue to struggle to get across the tightrope.─── 我連控制自己的身體都做不好 我不斷掙扎著(zhù)想要走到繩索的對面

16 、The crowd gaped at the daring tricks performed by the tightrope walker.───觀(guān)眾們張口注視著(zhù)走繩索人大膽的表演。

17 、There were gasps of horror from the spectators as he fell off the tightrope.───他從緊的繩索上摔了下來(lái)，觀(guān)眾嚇得直喘氣

18 、2. The tightrope walker had us on tenterhooks until her reached the safety of the other side.───在那位走鋼絲者安全到達另一邊前，我們都一直提心吊膽。

19 、OVERVIEW: Balancing acts are something you do very well, and you'll be regular tightrope walker this year!───整體運勢：凡事公正處理一定會(huì )有好的效果，今年你的總體運勢有驚無(wú)險。

20 、Perform incredible feats such as smashing the most melons with your head in a minute, shearing the most sheep, or making the world's longest tightrope walk!───演出令人難以置信的技藝例如用你的頭立刻敲爛多數的哈蜜瓜,剪多數綿羊或者走世界上最長(cháng)的鋼索!

21 、25. The crowd gaped/ stared/ gawked at the daring tricks performed by the tightrope walker.───一群人觀(guān)看走鋼絲者的大膽的表演.

22 、They watch with horroras the tightrope walker struggled to remain his balance.───他們心驚肉跳得看著(zhù)走鋼絲繩的演員搖搖晃晃地在恢復平衡。

23 、to walk a tightrope───走鋼絲

24 、The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope .───雜技演員走鋼絲時(shí)，觀(guān)從們都屏住了呼吸。

25 、A spectacular tightrope walk on a gossamer thread between vast regions of crystalline immobility and chaotic flux.───走索者嘆為觀(guān)止地行走在水晶般透明的固定不動(dòng)的廣闊區域和一片混亂的不穩定狀態(tài)之間細若游絲的線(xiàn)索上。

26 、He went up the ladder to fix the tightrope.───他爬上梯子去固定鋼絲。

27 、The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope.───雜技演員走鋼絲時(shí)，觀(guān)眾們都屏住了呼吸。

28 、The atmosphere acts not merely as an acrobat on a tightrope pitched far from the vertical, but as an acrobat teetering between tilting and falling, and poised there for millions of years.───大氣層的舉止不僅僅像一個(gè)高空走鋼絲的雜技演員，更像一個(gè)左倒右歪搖搖欲墜的雜技演員，而且幾百萬(wàn)年來(lái)一直保持著(zhù)那個(gè)姿勢。

29 、My clothes precisely walk the tightrope between casual and relaxed formality.─── 我的著(zhù)裝風(fēng)格也剛好處在 休閑裝和半正式商務(wù)裝之間

30 、1. The watchers held their breath as the acrobat crossed the tightrope.───當賣(mài)藝者走過(guò)繃索時(shí),觀(guān)眾都屏住了呼吸。

31 、Two other factors make governing China a tightrope act.───另外兩個(gè)因素，使得治理中國變成了一件很懸的事情。

32 、The audience held its / their breath as the acrobat walked along the tightrope.───雜技演員在鋼絲繩上表演時(shí)，觀(guān)眾們屏息觀(guān)看。

33 、"People are the advantage of senior animals, officials tightrope is one of the arts, the wisdom of official life is to learn in time, to remedy the situation.───“人是趨利避害的高級動(dòng)物，為官更是一門(mén)走鋼絲的藝術(shù)，做人為官的智慧就是要及時(shí)吸取教訓，亡羊補牢。

34 、“ It's a tightrope between trying to rescue the importance and meaning of research on race without giving it a false reality,” Duster says.───達斯特說(shuō)︰一方面要挽救種族研究的重要性及意義，另一方面卻又不能讓它造成假象，真是不容易拿捏啊。

35 、But the poor fellow has to walk a terrible tightrope every single day.─── 但這個(gè)可憐的家伙 每天都得小心翼翼的

36 、In his Wednesday night speech to Congress and the nation beyond, President Barack Obama was a man on a tightrope, performing a difficult balancing act.───美國總統奧巴馬在周三晚間向國會(huì )和全國發(fā)表的講話(huà)中處境艱難，極不容易地平衡著(zhù)各方權益。

37 、The policymaker is then like a man on a tightrope; he can avoid a precipitous drop only by moving forward───決策人就像一個(gè)走鋼索的人一樣，只有向前走，才能避免從上面栽下來(lái)。

38 、The children be breathless as they watch the tightrope act───孩子們在看走繩索表演時(shí)呼吸都屏住了

39 、Tightrope Most men have no idea of the tightrope women walk in climbing the corporate ladder.───但在你的話(huà)中，有些東西讓我覺(jué)得你或許不能做到這一點(diǎn)。

40 、You could have elephants, and the bride and groom can walk on a little tightrope.─── 你可以牽一頭大象 新郎新娘走鋼絲什么的

41 、a tightrope walker───走鋼絲演員

42 、A person who performs feats of balance, such as tightrope walking.───保持平衡的人表演平衡技巧的人，如走鋼絲者

43 、He kept his balance on the tightrope.───他在繃索上保持身體平衡。

44 、Walking the tightrope of packaging, power and technology the way exotic carmakers like Ferrari and Lamborghini do is a delicate act.───散步的走鋼絲的包裝，電源和技術(shù)的方式外來(lái)汽車(chē)制造商如法拉利和蘭博基尼這樣做是一個(gè)微妙的行為。

45 、walk a tightrope───走鋼索

46 、346. The crowd gaped/ stared/ gawked at the daring tricks performed by the tightrope walker.───鋼索緊繃，演者驚險走繩，觀(guān)者目瞪口呆，唏吁不已。（種竹成林）

47 、The Darwaz (Uygur tightrope walking at high altitude) is now widely known both at home and abroad.───維吾爾族的傳統體育項目達瓦孜(高空走繩)，近年來(lái)享譽(yù)國內外。

48 、It'sit's why those tightrope walkers use those poles.─── 這是為什么那些走鋼絲者會(huì )用長(cháng)桿來(lái)平衡

49 、one who performs on a tightrope or a slack rope───在一緊繩或松繩上表演的人

50 、Look at the clever acrobat on the tightrope.───快看，那個(gè)靈巧的雜技演員在走繃索。

51 、It is a question of being a tightrope walker or not.───這是一個(gè)是否算得上鋼索演員的問(wèn)題。

52 、an acrobat who performs in the air,as on a trapeze or tightrope───在高空秋千或鋼絲上表演的雜技演員

53 、At a circus, there is usually a tightrope walker.───雜技場(chǎng)常有鋼絲表演。

54 、The tightrope walkerhad us on tenterhooks until her reached the safety of the other side.───在那位走鋼絲者安全到達另一邊前,我們都一直提心吊膽。

55 、I have joined the circus and my challenge is to walk the tightrope.─── 我加入了這個(gè)馬戲團 我來(lái)這里挑戰走鋼絲

56 、Like a tightrope walker on a high-wire, a Bateleur sways and rocks as it glides low above the tree tops.───像走鋼絲的演員一樣，短尾雕一頓一挫地從樹(shù)頂上滑下來(lái)。

57 、Throughout its history Armenia has walked a sort of geopolitical tightrope of its own, situated as it is on one of the region's most venerable trade routes: the land bridge between Europe and Asia.───縱觀(guān)其歷史，亞美尼亞國家本身也行走在一種地理政治學(xué)上的鋼索上，因其所在地是最古老的貿易路線(xiàn)之一：連接歐洲和亞洲的陸橋。

58 、If you are good at walking a tightrope, and it's not that high up, then you might try it.───如果你很擅長(cháng)走鋼絲，而且鋼絲又不是懸得很高的話(huà)，那你不妨試試。

59 、And if not?Then the next slip on the tightrope could be much nastier.───如果不是，那么在鋼索上的下一次摔跤將會(huì )糟糕多了。

60 、He stretched a tightrope across his front yard.─── 他在他家前院拉了一個(gè)鋼索

61 、tightrope walking───持桿走鋼絲

62 、a tightrope very high above the ground.───一種離地面很高的緊索。

63 、An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.───一個(gè)亞美尼亞的走鋼絲者用他的平衡桿保持平衡，準備玩一場(chǎng)把戲。

64 、The tightrope walkers use some sorts of net to cushion themselves in case they fall.───走鋼絲表演者用使用某種網(wǎng)狀物，以便在失足時(shí)減輕身體傷害。

65 、The incoming prime minister is still on a hazardous political tightrope(or high wire)───新任首相的處境仍然如走鋼絲般岌岌可危

66 、But if you've never walked a tightrope before, and it's over Niagara Falls, you probably want a good net.───但如果你從沒(méi)走過(guò)鋼絲，而鋼絲又是懸在尼亞加拉瀑布上空，那你最好還是有個(gè)?？康陌踩珟?。

67 、YIN MINGSHAN is a Chinese tightrope walker.───尹明善是一個(gè)善于走鋼絲的中國人。

68 、There’s no more tightrope or thin ice.───下班之后，努力在健身房鍛煉；

69 、Walk to me on a line like you're on a *ing tightrope.─── 跟順著(zhù)繩子走一樣直線(xiàn)跟住我

70 、There is gasp of horror from the spectator as he fall off the tightrope.───他從緊的繩索上摔了下來(lái), 觀(guān)眾嚇得直喘氣。

71 、She dared to walk the tightrope without a net.───她敢于不用網(wǎng)子走鋼絲。

72 、The watchers held their breath as the acrobat crossed the tightrope───當賣(mài)藝者走過(guò)繃索時(shí), 觀(guān)眾都屏住了呼吸。

73 、He overwhelms her with the honesty and clarity of his feelings - and suddenly, from one minute to the next, her life becomes a dangerous tightrope walk.───他的坦白和對感情的清晰理解震動(dòng)了嘉蓮，也令她的生命突然變成一個(gè)驚心怵目的旅程。

74 、The tightrope walker kept her balance by holding up an umbrella.───走鋼絲的演員舉著(zhù)一把傘，保持身體的均衡。

75 、The artwork, in which participants are invited to negotiate see-saws, a tightrope and other obstacles, left 23 people needing first aid in just over week.───在這個(gè)行為藝術(shù)展里，參與者應邀對付蹺蹺板、繃緊的繩索以及其他障礙項目，這導致一周多時(shí)間里就有23人需要急救。

76 、The tightrope walker continuously swayed on the thin wire at a great height .───走鋼絲的雜技演員在具有一定高度的細鋼絲線(xiàn)上忽悠個(gè)不停。

77 、a person who performs feats of balance,such as tightrope walking───表演平衡技巧的人，如走鋼絲者

78 、It can be.But if you enjoy a challenge and know how to deal with your languages, it's not too bad after you've been at if for a while (I suppose the same can be said for tightrope walking).───我們認真對待每一次的翻譯，嚴格執行相關(guān)國家標準和公司內部質(zhì)量管理規范，贏(yíng)得了眾多客戶(hù)的好評和良好的市場(chǎng)信譽(yù)。

79 、tread a tightrope live on a tightrope───進(jìn)退兩難; 沒(méi)有回旋余地需小心處理

80 、One balanced a ball on the end of its nose.Another dug a hole that went all the way through the earthfell out on a star on the other side.Still another danced on a tightrope.───其中一只會(huì )在鼻尖上平穩地頂著(zhù)一個(gè)球不讓它掉下來(lái)，另一只挖洞穿越了地球，從另一端掉到星球上去了，還有一只在能在鋼絲上跳舞。

81 、The crowd gaped/ stared/ gawked at the daring tricks performed by the tightrope walker.───走鋼絲者大膽的動(dòng)作和精湛的表演讓觀(guān)眾瞠目結舌。

82 、Being in a foreign country means walking a tightrope high above the ground without the net.───身處國外就像走鋼絲,高高在上而下面沒(méi)有安全網(wǎng)接著(zhù)。

83 、There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.───他從拉緊的繩索上摔了下來(lái)，觀(guān)眾嚇得直喘氣。

84 、Life is like walking a tightrope; if we do not focus on what is ahead but keep looking behind ,we are sure to fall .───人生就像走鋼索般，如果不認真往前看，卻一直往后看，一定會(huì )跌下去。

85 、At the age of 65, walking over a bumpy lawn may be as challenging as balancing on a tightrope.───年屆六十五歲的人在不平整的草地上行走時(shí)，也許就會(huì )像在繃緊了的繩子上保持身體平衡一樣感到具有挑戰性。

86 、Sometimes they put us on a pedestal that feels more like a tightrope -- so narrow that we're bound to fall off eventually.───他們有時(shí)把我們奉若神明，讓我們感到是在走鋼絲，這么窄的立足點(diǎn)最終必定會(huì )摔下來(lái)。

87 、One balanced a ball on the end of its nose.Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side.Still another danced on a tightrope.───其中一只會(huì )在鼻尖上平穩地頂著(zhù)一個(gè)球不讓它掉下來(lái)，另一只挖洞穿越了地球，從另一端掉到星球上去了，還有一只在能在鋼絲上跳舞。

88 、She also told me you've been walking a tightrope between reality and fantasy.─── 她也告訴我你一直在現實(shí)和幻想之間 走鋼絲

89 、Over the past few decades, Niagara Falls has always attracted people to this honeymoon, walking a tightrope across the Falls, waterfall, or sit barrel drift.───過(guò)去數十年，尼加拉瀑布一直吸引人們到此度蜜月、走鋼索橫越瀑布或者坐木桶漂游瀑布。

90 、The same could be said about tightrope walking and building your own flamethrower.───還有用繩索做出來(lái)的噴火器。

求魔法禁書(shū)錄中史提爾角色歌《under the cry 》的歌詞與翻譯

沒(méi)有

求魔法禁書(shū)錄中史提爾角色歌《under the cry 》的歌詞與翻譯

under the cry-ステイル＝マグヌス(谷山紀章)

作詞：くまのきよみ 作曲：渡辺剛

わらえ わらえ 愚かな夢(mèng)

綺麗ごとなんて 意味がない

こわせ こわせ ぶち切れtightrope

運命を止める術(shù)もない

Forever more…and evermore…

罪ならば抱きしめて

祈りや 優(yōu)しさは 過(guò)去のお伽話(huà)

under the cry

追いつめられたリアルに しゃがれたような聲で叫ぶよ

cry おまえが望むのなら 仆は葉えよう

あの日 決めたことさ

つかめ つかめ 細い絆

たぐり寄せるまま やわらかに

いそげ いそげ ふざけんなtimeout

焦るほど そうさ屆かない

Forever smile…and evermore

想い出が 眩しいね

悲劇も 絕望も 感じない身體で

under the sky

くわえた煙の先に 墨絵のような空を仰いだ

sky 曖昧な約束はいらない 消えてくれ

出でよ炎よ 悪しき愿いよ

覚悟はあるか? 救いの手はあるか?

眠れ 哀しみ か弱き者よ

捧げる十字に そっと目を伏せてた

燃やせ 燃やせ 愚かな夢(mèng)

純粋なんかじゃ 守れない

こわせ こわせ 運命tightrope

虛ろな瞳は なにを映すの?

under the cry

追いつめられたリアルに しゃがれたような聲で叫ぶよ

cry おまえが望むのなら 暗い闇で彷徨ってもいい

sky くわえた煙の先に 墨絵のような空を仰いだ

cry おまえが微笑むなら それが答えだろう

さっき 決めたことさ

wa ra e wa ra e o ro ka na yu me

ki re i go to na nn te i mi ga na i

ko wa se ko wa se bu chi gi re TIGHTROPE

u nn me i wo to me ru su be mo na i

FOREVER MORE…AND EVERMORE

tu mi na ra ba da ki shi me te

i no ri ya ya sa shi sa wa ka ko no o to gi ba na shi

UNDER THE CRY

o i tsu me ra re ta ri a ru ni sha ga re ta yo u na ko e de sa ke bu yo

CRY o ma e ga no zo mu no na ra bo ku wa ka na e yo u

a no hi ki me ta ko to sa

tsu ka me tsu ka me ho so i ki zu na

ta gu ri yo se ru ma ma ya wa ra ka ni

i so ge i so ge fu za ke nn na TIMEOUT

a se ru ho do so u sa to do ka na i

FOREVER SMILE…AND EVERMORE

o mo i de ga ma bu shi i ne

hi ge ki mo ze tsu bo u mo ka nn ji na i ka ra da de

UNDER THE SKY

ku wa e ta ke mu ri no sa ki ni su mi e no yo u na so ra wo a o i da

SKY a i ma i na ya ku so ku wa i ra na i ki e te ku re

i de yo ho no u yo a shi ki ne ga i yo

ka ki go wa a ru ka? su ku i no te wa a ru ka

ne mu re ka na shi mi ka yo wa ki mo no yo

sa sa ge ru ju u ji ni so tto me wo fu se te ta

mo ya se mo ya se o ro ka na yu me

ju nn su i na nn ka jya ma mo re na i

ko wa se ko wa se u nn me i TIGHTROPE

u tsu ro na hi to mi wa na ni wo u tsu su no

UNDER THE CRY

o i tsu me ra re ta ri a ru ni sha ga re ta yo u na ko e de sa ke bu yo

CRY o ma e ga no zo mu no na ra ku ra i ya mi de sa ma yo tte mo i i

SKY ku wa e ta ke mu ri no sa ki ni su mi e no yo u na so ra wo a o i da

CRY o ma e ga ho ho e mu na ra so re ga ko ta e da ro u

sa kki ki me ta ko to sa

嘲笑吧 嘲笑吧 愚蠢的夢(mèng)想

虛有其表的漂亮話(huà)并沒(méi)有任何意義

破壞吧 破壞吧 將tightrope(繃索，鋼絲；極其危險的道路或處境)砍斷吧

沒(méi)有辦法阻止命運

Forever more…and evermore…

如果是罪過(guò)的話(huà)也擁抱它

祈禱和 溫柔都是 過(guò)去的童話(huà)

under the cry

在沒(méi)有退路的現實(shí)中 用嘶啞的聲音喊叫

cry 如果你這么希望 我一定會(huì )實(shí)現

這是在那天決定的事情

抓住吧 抓住吧 纖細的羈絆

拉進(jìn)身邊 柔軟的(?)

快一點(diǎn) 快一點(diǎn) 別開(kāi)玩笑了timeout(超時(shí))

越著(zhù)急 越傳達不到

Forever smile…and evermore

回憶很耀眼啊

悲劇和絕望都感覺(jué)不到的身體

under the sky

仰望著(zhù)銜著(zhù)的煙霧的前方 像水墨畫(huà)一樣的天空

sky 不需要曖昧的約定 請消失

出現吧火焰啊 惡的愿望啊

你有覺(jué)悟嗎? 有拯救的方法嗎?

沉睡吧 悲傷 軟弱的人啊

將視線(xiàn)輕輕地從獻上的十字架移開(kāi)

燃燒吧 燃燒吧 愚蠢的夢(mèng)想

只靠純粹不能保護

破壞吧 破壞吧 命運tightrope

空虛的眼瞳中會(huì )映出什么

under the cry

在沒(méi)有退路的現實(shí)中 用嘶啞的聲音喊叫

cry 如果你這么希望 我愿意在黑暗中彷徨

sky 仰望著(zhù)銜著(zhù)的煙霧的前方 像水墨畫(huà)一樣的天空

cry 你微笑著(zhù) 這則是答案

這是在剛才決定的事情

わらえ わらえ 愚かな夢(mèng)

wa ra e wa ra e o ro ka na yu me

嘲笑吧 嘲笑吧 愚蠢的夢(mèng)想

綺麗ごとなんて 意味がない

ki re i go to na nn te i mi ga na i

虛有其表的漂亮話(huà)并沒(méi)有任何意義

こわせ こわせ ぶち切れtightrope

ko wa se ko wa se bu chi gi re TIGHTROPE

破壞吧 破壞吧 將tightrope(繃索，鋼絲；極其危險的道路或處境)砍斷吧

運命を止める術(shù)もない

u nn me i wo to me ru su be mo na i

沒(méi)有辦法阻止命運

Forever more…and evermore…

FOREVER MORE…AND EVERMORE

Forever more…and evermore…

罪ならば抱きしめて

tu mi na ra ba da ki shi me te

如果是罪過(guò)的話(huà)也擁抱它

祈りや 優(yōu)しさは 過(guò)去のお伽話(huà)

i no ri ya ya sa shi sa wa ka kko no o to gi ba na shi

祈禱和 溫柔都是 過(guò)去的童話(huà)

under the cry

UNDER THE CRY

under the cry

追いつめられたリアルに しゃがれたような聲で叫ぶよ

o i tsu me ra re ta ri a ru ni sha ga re ta yo u na ko e de sa ke bu yo

在沒(méi)有退路的現實(shí)中 用嘶啞的聲音喊叫

cry おまえが望むのなら 仆は葉えよう

CRY o ma e ga no zo mu no na ra bo ku wa ka na e yo u

cry 如果你這么希望 我一定會(huì )實(shí)現

あの日 決めたことさ

a no hi ki me ta ko to sa

這是在那天決定的事情

つかめ つかめ 細い絆

tsu ka me tsu ka me ho so i ki zu na

抓住吧 抓住吧 纖細的羈絆

たぐり寄せるまま やわらかに

ta gu ri yo se ru ma ma ya wa ra ka ni

拉進(jìn)身邊 柔軟的(?)

いそげ いそげ ふざけんなtimeout

i so ge i so ge fu za ke nn na TIMEOUT

快一點(diǎn) 快一點(diǎn) 別開(kāi)玩笑了timeout(超時(shí))

焦るほど そうさ屆かない

a se ru ho do so u sa to do ka na i

越著(zhù)急 越傳達不到

Forever smile…and evermore

FOREVER SMILE…AND EVERMORE

Forever smile…and evermore

想い出が 眩しいね

o mo i de ga ma bu shi i ne

回憶很耀眼啊

悲劇も 絕望も 感じない身體で

hi ge ki mo ze tsu bo u mo ka nn ji na i ka ra da de

悲劇和絕望都感覺(jué)不到的身體

under the sky

UNDER THE SKY

under the sky

くわえた煙の先に 墨絵のような空を仰いだ

ku wa e ta ke mu ri no sa ki ni su mi e no yo u na so ra wo a o i da

仰望著(zhù)銜著(zhù)的煙霧的前方 像水墨畫(huà)一樣的天空

sky 曖昧な約束はいらない 消えてくれ

SKY a i ma i na ya ku so ku wa i ra na i ki e te ku re

sky 不需要曖昧的約定 請消失

出でよ炎よ 悪しき愿いよ

i de yo ho no u yo a shi ki ne ga i yo

出現吧火焰啊 惡的愿望啊

覚悟はあるか? 救いの手はあるか?

ka ki go wa a ru ka? su ku i no te wa a ru ka

你有覺(jué)悟嗎? 有拯救的方法嗎?

眠れ 哀しみ か弱き者よ

ne mu re ka na shi mi ka yo wa ki mo no yo

沉睡吧 悲傷 軟弱的人啊

捧げる十字に そっと目を伏せてた

sa sa ge ru ju u ji ni so tto me wo fu se te ta

將視線(xiàn)輕輕地從獻上的十字架移開(kāi)

燃やせ 燃やせ 愚かな夢(mèng)

mo ya se mo ya se o ro ka na yu me

燃燒吧 燃燒吧 愚蠢的夢(mèng)想

純粋なんかじゃ 守れない

ju nn su i na nn ka jya ma mo re na i

只靠純粹不能保護

こわせ こわせ 運命tightrope

ko wa se ko wa se u nn me i TIGHTROPE

破壞吧 破壞吧 命運tightrope

虛ろな瞳は なにを映すの?

u tsu ro na hi to mi wa na ni wo u tsu su no

空虛的眼瞳中會(huì )映出什么

under the cry

UNDER THE CRY

under the cry

追いつめられたリアルに しゃがれたような聲で叫ぶよ

o i tsu me ra re ta ri a ru ni sha ga re ta yo u na ko e de sa ke bu yo

在沒(méi)有退路的現實(shí)中 用嘶啞的聲音喊叫

cry おまえが望むのなら 暗い闇で彷徨ってもいい

CRY o ma e ga no zo mu no na ra ku ra i ya mi de sa ma yo tte mo i i

cry 如果你這么希望 我愿意在黑暗中彷徨

sky くわえた煙の先に 墨絵のような空を仰いだ

SKY ku wa e ta ke mu ri no sa ki ni su mi e no yo u na so ra wo a o i da

sky 仰望著(zhù)銜著(zhù)的煙霧的前方 像水墨畫(huà)一樣的天空

cry おまえが微笑むなら それが答えだろう

CRY o ma e ga ho ho e mu na ra so re ga ko ta e da ro u

cry 你微笑著(zhù) 這則是答案

さっき 決めたことさ

sa kki ki me ta ko to sa

這是在剛才決定的事情

日文歌詞是在Google上找的，因為不能復制我是一句一句打字的，羅馬音、中文翻譯也都是我弄的，我中文不好翻譯隨便看看就行最好找別人再翻譯一下。

我還以為史提爾在中國人氣很低但竟然有人要歌詞好開(kāi)心wwwwwww