?orchestrated

orchestrated發(fā)音

英：　　美：

orchestrated中文意思翻譯

vt. 給 ... 配管弦樂(lè )曲； 使協(xié)調地結合在一起； 精心安排

orchestrated常見(jiàn)例句

1 、A lone Confederate agent, without resources and nearly penniless, had just checkmated the frantic pursuit by thousands of men being orchestrated from Washington.───就那么一個(gè)孤立無(wú)援的協(xié)從機構，既無(wú)人手，也無(wú)分文經(jīng)費，竟讓華盛頓政府統一指揮下的、有數千名軍警參加的抓捕行動(dòng)幾乎以失敗告終?！?/p>

2 、Some conductors have prodigiously trained minds;they can remember entire pages of fully orchestrated scores purely by visual memory.───一些指揮家經(jīng)過(guò)培訓有驚人的記憶，他們能夠通過(guò)視覺(jué)記憶來(lái)記住整頁(yè)管弦樂(lè )的譜子。

3 、So the government has to rely on orchestrated political trials and the sporadic arrests of bloggers to keep the surging numbers of internet-users in check.───因此，政府就必須依靠精心策劃的政治審判和對博客的不定期抓捕來(lái)控制暴增的互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)。

4 、And many attacks can be orchestrated over a wide area network, and over a long period of time.───并且，許多攻擊遍及大面積的網(wǎng)絡(luò )，持續很長(cháng)的時(shí)間。

5 、Besides, you have a graduation to orchestrate.─── 而且你還要策劃一場(chǎng)畢業(yè)典禮呢

6 、Malaysians can see through the carefully orchestrated play on religion and politics, aimed to bring about a racial clash to rally the Malays behind UMNO, after its failure to galvanise their support.───人民早已看透，巫統策劃這場(chǎng)宗教和政治戲劇，其目的就是在巫統無(wú)法獲得人民支持后，制造種族沖突以爭取馬來(lái)人的支持。

7 、Officials say the attack was orchestrated by a militant group.───官方稱(chēng)，這起襲擊事件由一激進(jìn)組織謀劃。

8 、They're saying that she orchestrated the whole thing.─── 他們說(shuō)是所有事情都是她安排的

9 、They are harmless individually until they attach to and enter cells, which they accomplish in a highly orchestrated fashion.───在它們還沒(méi)有以高度協(xié)調的方式結合到細胞表面并進(jìn)入細胞之前，各個(gè)都是無(wú)害的。

10 、The rakyat saw through the coup which was orchestrated to entrench Najib’s position before the UMNO General Assembly where he was made the country’s premier.───人民視納吉為操縱霹靂州政變的幕后黑手，他是為了在巫統黨選前鞏固自己在黨內的地位。

11 、a lie that was orchestrated───精心編制的謊言

12 、Start with the first theme of the most active on the motives of positive development as a basis, using different transfer, orchestrated such practices for development, a more prominent theme image.───展開(kāi)部以第一主題中最活躍的動(dòng)機的積極發(fā)展為基礎，用不同的調性、配器等手法進(jìn)行發(fā)展，使主題形象更加突出。

13 、When an application’s communication with a person is well orchestrated, it becomes almost invisible.───當一個(gè)程序與用戶(hù)的交流非常協(xié)調時(shí)，程序就是透明的了。

14 、The orchestrated unification in the structure and function of DNA is marvelous.───摘要DNA在結構和功能統一方面的完美無(wú)缺令人贊嘆不已。

15 、However now all the agreements and how the dance has been orchestrated is coming to be known, and as such the dance can change.───不過(guò)現在，所有協(xié)議及舞蹈是如何演奏的，已開(kāi)始被了解，這樣，舞蹈能被改變。

16 、But the bulk of that is consolidation within group companies or orchestrated deals.───但其中多為集團公司內部整合或聯(lián)手交易。

17 、Even before d6tente, the Soviets began a carefully orchestrated effort to secure the unique American technology that produces these two items───早在緩和開(kāi)始之前;蘇聯(lián)人就開(kāi)始進(jìn)行精心策劃的努力，來(lái)獲取美國生產(chǎn)這兩項元件的獨一無(wú)二技術(shù)。

18 、The opposition says these moves are part of an orchestrated attempt by the ruling party to overturn its first defeat since independence 28 years ago.───反對派說(shuō)這些舉動(dòng)是執政黨策劃行動(dòng)的一部分，目的是推翻執政黨在津巴布韋獨立28年以來(lái)首次選舉失利的結果。

19 、From Dongguan City Trading Co., Ltd.Department orchestrated Eumeces toy boutique Trade City, are now starting to Merchants.───由東莞市高匯貿易有限公司精心策劃的石龍玩具精品商貿城，現正開(kāi)始招商。

20 、Working for the Bank during the Clone Wars, he halted several Separatist attempts to steal funds from the bank, as well as an electronic break-in orchestrated by Givin slicers.───在核心銀行工作時(shí)正值克隆人戰爭，他多次破壞分裂分子想從銀行竊取資金的企圖，還有一次，吉文黑客欲侵入銀行電腦，也被他阻止了。

21 、He orchestrated that entire evening.───他組織了整個(gè)晚會(huì )的全部活動(dòng)。

22 、He orchestrated the efforts of his employees.───他使雇員們齊心協(xié)力。

23 、Then she will continue to orchestrate these hauntings.─── 那她還會(huì )繼續策劃這些靈異事件

24 、A composition that has been orchestrated.───管弦樂(lè )管弦樂(lè )演出的作品

25 、In Chelsea's next attack a minute later, well orchestrated by Wright-Phillips, Shevchenko hit Chelsea's first shot on target, easily held by Foster. There looked to be goals in the game.───一分鐘后由賴(lài)特．菲利普斯編造了切爾西的下一次攻擊，舍甫琴科為切爾西作出了第一個(gè)命中目標的打門(mén)，但被福斯特輕易沒(méi)收。這時(shí)看來(lái)球賽很可能將會(huì )出現進(jìn)球。

26 、For how could he forget, spilling the blood of his own family? A cruel trick orchestrated by the God of War.───他怎么能夠忘記,殺死家人的史實(shí),一個(gè)由戰爭之神譜曲的殘忍樂(lè )章。

27 、Orchestrated by the Business Club, the night brought together partner enterprises and numerous guests, representing western and Chinese companies in France.───參加一場(chǎng)由中國之隊商業(yè)俱樂(lè )部組織的晚會(huì ),眾多商業(yè)俱樂(lè )部的成員和部分中國駐法大型企業(yè)的代表也應邀參加。

28 、If you were about to applaud Maslach as the only sane person involved in this clusterfuck, you should know that she went on to marry Zimbardo, the guy who orchestrated the whole thing.───如果你想要稱(chēng)贊巴絲拉是這一見(jiàn)鬼實(shí)驗中唯一一位理智的人的話(huà)，那么你還應該知道的是，后來(lái)她便嫁給了策劃這一實(shí)驗的津巴多。

29 、orchestrated a successful political campaign.───組織了一次成功的政治運動(dòng)

30 、Also during his tenure, he orchestrated the sale of less central businesses, like Crisco, Jif and Folgers, and weak brands, like Comet and Noxzema, he says.───他說(shuō)，在他的任期里，他還組織出售了Crisco、Jif和Folgers等較不重要的業(yè)務(wù)和Comet和Noxzema等薄弱品牌。

31 、Guatemalan lawyer who accused the country's president of his murder in a video made before his death actually orchestrated his own assassination, investigators revealed today.───一名危地馬拉律師在一片段中指責該國總統謀殺他，錄像在他去世之前制造，以和應他自己的暗殺，調查人員今天透露。

32 、’ Indeed Hiller’s work is always orchestrated around nuances of the occult and aberrant, the play of the vertiguious, and a ludic panic that produces a disjunction with established reality.───的確，席勒的作品經(jīng)常有意地配以玄妙和怪異之物，制造眩暈的效果，玩笑般地恐慌造成了與既存現實(shí)的巨大差異。

33 、Isiah Thomas, who allegedly orchestrated a "freezeout" of Jordan in his first All-Star game.───以賽亞托馬斯，他在喬丹的全明星首秀的時(shí)候導演了一出“將喬丹逐出場(chǎng)內”的戲劇。

34 、However, it was French Baron Pierre de Coubertin who orchestrated the re-establishment of the Games, by advocating the marriage of sports and Greek classicism, leading the way to the first Modern Olympic Games in 1896.───法國人顧拜旦通過(guò)提倡運動(dòng)和希臘古典主義的結合，使奧運會(huì )復興起來(lái)，為1896年第一屆現代奧運會(huì )的舉行鋪平了道路。

35 、I held a reception for them at the Governors Mansion and took them to the room where Governor Faubus had orchestrated the campaign to keep them out of school.───我在州長(cháng)官邸為他們舉行了一個(gè)歡迎儀式，并帶他們參觀(guān)了當年福伯斯州長(cháng)在里面精心策劃要把他們趕出學(xué)校的那個(gè)房間。

36 、In recent years the Earth Mother orchestrated a new astrology for ascending humans.───在近年來(lái)，地球母親給提升人類(lèi)安排了一個(gè)新星象。

37 、At that time, where the headquarters of the warlords as a lineal, Cao Kun, Wu Peifu, who had orchestrated this straight Anhui, straight Bong war.───當年，這里作為直系軍閥的大本營(yíng)，曹錕、吳佩孚等人，曾在此策劃了直皖、直奉戰爭。

38 、s transfer policy, which is currently orchestrated by Aulas and his right-hand man Lacombe.───不過(guò)這里的意思其實(shí)是現在俱樂(lè )部的轉會(huì )事宜是。。。操控的。曼聯(lián)是我的最?lèi)?ài)，總希望看到阿森那歇菜。

39 、I orchestrated a war to slaughter thousands. I have felt the cold embrace of death. I have witnessed the horrors of the Abyss. But you, Viconia... you scare me.───沙：我開(kāi)啟戰端屠殺了無(wú)數的人。我感受過(guò)死亡的寒觸。我見(jiàn)證過(guò)深淵魔獄的恐懼。但是你，維康妮亞...你嚇到我了。

40 、The plot grows as intricate as the robot's gears and mechanisms [...] To Selznick's credit, the coincidences all feel carefully orchestrated;───在幾經(jīng)周折之后，在老人收養的女孩兒伊莎貝爾的協(xié)助下，雨果終于拿回了筆記本，修好了機器人。

41 、Whether it's countries, corporations, or just families, if one group has more power, suddenly the way is open for orchestrated competitions and cooperation, not to mention manipulation.───無(wú)論是國家、公司，還是家庭，如果一方的實(shí)力更為強大，那么突然間就有機會(huì )產(chǎn)生精心安排的競爭與合作，更不用說(shuō)還有可能出現的操縱了。

42 、It's about an orchestrated, behind-the-scenes campaign to rein in a financial powerhouse.───一場(chǎng)意在壓制一家金融巨頭的協(xié)同幕后運動(dòng)；

43 、Quad notes begin to build partial stanzas of orchestrated music that is related to a particular vibration and blessing.───四音調開(kāi)始建構特定律節的和音音樂(lè )，與特定的振動(dòng)與祝福相關(guān)。

44 、Special healing planes have been orchestrated in association to call into one's presence the nature kingdoms and earth mother to support one's healing and personal transformation.───我們也安排有相關(guān)的特殊療愈能量層，以召喚自然王國和地球母親來(lái)支持你的療愈和個(gè)人轉化。

45 、According to this information, the campaign is being orchestrated froma Washington based headquarters.───根據會(huì )議報告和記者調查，這個(gè)運動(dòng)受設在華盛頓的一個(gè)總部的操縱。

46 、And he was plenty *art enough to orchestrate this.─── 而且以他的智商足夠做到這些事了

47 、by refuting him, you orchestrated his end by proxy.─── 讓他名譽(yù)掃地 你借他人之手精心策劃了他的結局

48 、Until now, such an orchestrated attack on flamingos has rarely been witnessed or recorded. The graceful wading birds become a buffet of pink feathers and crimson flesh.───目前為止，還沒(méi)有人目擊或者記錄到狒狒對火烈鳥(niǎo)大規模的襲擊.優(yōu)雅的水生鳥(niǎo)變成了粉紅色的羽毛和深紅色的血肉的自助餐.

49 、Granulomatous inflammation occurs in response to some agents which persist for a long time and require a more orchestrated immune response to fight them.───肉芽腫性炎常發(fā)生于病因長(cháng)期作用于機體，同時(shí)較強的免疫反應也貫穿始終。

50 、The optic experts orchestrated a marvelous team of doctors.───眼科專(zhuān)家安排了一支優(yōu)秀的醫生隊伍。

51 、Intensive Chinese program is a carefully orchestrated course provided by College of International Culture (CIC), South China Normal University.───“漢語(yǔ)強化”班是華南師范大學(xué)國際文化學(xué)院精心設計的特別漢語(yǔ)課程班。

52 、It seems that ever day Inter is involved in more dubious dealings and they seem to have orchestrated Juve’s downfall.───國際米蘭似乎每天都被卷入更撲朔迷離的交易中，似乎也正是他們，一手策劃了尤文的災難。

53 、"Therehas been an orchestrated release of information by the secretary of thearmy (and others). This has been unprecedented in my 11 years in themilitary," Murphy told Judge Webster.───“有一個(gè)精心策劃的信息發(fā)布由秘書(shū)長(cháng)軍隊（和其他）。這是前所未有的，我11年在軍事，”墨菲說(shuō)，法官韋伯斯特。

54 、Evidence that China's forays abroad have been led by companies, and not orchestrated by an all-knowing state, is plentiful.───中國在海外獲取資源都是通過(guò)公司來(lái)牽頭的，而非是由國家出面，這樣例子不勝枚舉。

55 、Raja Petra’s detention is part of a crackdown orchestrated by the government of the day to instil fear among the people, who have become highly critical of the corrupt ruling elite.───現代民主制度不容無(wú)審訊扣留，我強烈譴責政府使用無(wú)審訊法律打壓合法政治活動(dòng)，以此掩飾執政聯(lián)盟的懦弱與無(wú)能治理。

56 、At the same time, Lee Teng-hui orchestrated a change over of ideology across the island so as to justify and rationalise his many political moves.───與此同時(shí)，李登輝也主導了意識形態(tài)的轉型，以便使他的政治動(dòng)作合理化和正當化。

57 、His knack for superior string arrangements led to recordings for which he orchestrated and conducted the London Symphony Orchestra.───他對音樂(lè )精彩編排也給了其本人指揮倫敦交響樂(lè )團演奏自己音樂(lè )錄音的機會(huì )。

58 、Terran scientists have long yearned for an opportunity to study just how the smoothly orchestrated operations of a carrier are achieved in detail.───人類(lèi)科學(xué)家長(cháng)久以來(lái)都在渴望詳細的研究一下航母，看她如何做到這些默契無(wú)間的配合的。

59 、A few people orchestrated the large-scale protest campaign against U.S. Policy on illegal immigrants.───某些人負責安排了抗議美國非法移民政策的大規?；顒?dòng)。

60 、The land of Mozart will be exporting its latest cultural product next week when the First Viennese Vegetable Orchestr goes on its nine-date debut European tour.───莫扎特的故鄉將在下周出口其最新的文化產(chǎn)品，屆時(shí)維也納第一蔬菜樂(lè )隊將開(kāi)始進(jìn)行為期9天的首次歐洲巡演。

61 、"one of the men said that Rosemond orchestrated the ambush.───其中一人否認了這件事。

62 、Why orchestrated a cup of coffee concentrates,───為何泡制一杯濃縮的咖啡，

63 、But they are orchestrated events designed to influence the minds of humans.───但是他們是合奏事件設計來(lái)影響人類(lèi)的頭腦。

64 、And they orchestrated dramatic new scenes.───他們還為新的戲劇場(chǎng)景編管弦樂(lè )曲。

65 、I play in a band that strives to communicate a biblically based message.God has orchestrated bringing each member of our group together at the right time in our careers so He would be glorified.───我所參與的樂(lè )團在基要圣經(jīng)信息的溝通上很辛苦，然而神卻精心地安排團隊中的每一個(gè)成員，在職涯的最恰當的時(shí)刻進(jìn)入我們的樂(lè )團，使祂的名可以被榮耀。

66 、a set of piano pieces orchestrated by the composer───由作曲家譜寫(xiě)成管弦樂(lè )的一套鋼琴曲.

67 、So she could have easily been the one orchestrating the stalking.─── 所以她很輕易就能 策劃跟蹤

68 、Yeah, but he could have orchestrated it in prison.─── 是的 但他在牢里也可以策劃此事

69 、We settled into a small, boxy house, so different from the family home where we had orchestrated our lives.───我們住進(jìn)了一所四四方方的小房子，與以前我們生活極其和諧的家大相徑庭。

70 、Because she orchestrated the photo. I'm not in love with her.─── 是她設計了那張照片 我并不愛(ài)她

71 、During his tenure at Promis, he orchestrated several rounds of public equity financings and was awarded a prestigious Investor Relations Magazine Award.───在Promis任職期間,他策劃了多次公募股權融資,并榮獲著(zhù)名的Investor Relations Magazine Award(《投資者關(guān)系》雜志獎)。

72 、In my company a" people-oriented, honest, trustworthy, quality service, and shared interests" concept, carefully orchestrated" bouquet-cosmetics" brand.───我公司本著(zhù)“以人為本，誠實(shí)守信，品質(zhì)服務(wù)，利益共享”的理念，精心打造“花束子化妝品”品牌。

73 、Cujo's homecoming was orchestrated by Dirk's Fund, a golden retriever rescue group that has found homes for more than900 dogs in the past decade.───德克基金會(huì )是一家專(zhuān)門(mén)負責對金毛獵犬實(shí)施救援服務(wù)的組織，他們在過(guò)去10年里曾經(jīng)先后為900余條狗找到了歸宿，而庫喬此次成功返鄉其實(shí)也正是該基金會(huì )精心運做的結果。

74 、Favorites like "Beautiful Dreamer," "Shenandoah" and "Banks of the Ohio" stand along side original pieces from Coulter creating an astounding tapestry of orchestrated melodies.───而配器也非常突出，配合得恰到好處。恰是有了出色的演出，這張專(zhuān)輯讓人印象深刻。這是一輯人文色彩非常濃郁的詩(shī)篇。

75 、how different functional elements are orchestrated to enable users to achieve a sense of flow as they go about their business.───你必須也考慮如何區分功能性的元素，使用戶(hù)在完成自己的任務(wù)時(shí)獲得協(xié)調地達到流的感覺(jué)。

76 、You have no proof that I orchestrated anything.─── 你們沒(méi)有證據證明我安排了任何事

77 、So over the past year the Fed and the Treasury have orchestrated a series of ad hoc rescue plans.───在過(guò)去的一年里，美聯(lián)儲和財政部聯(lián)手進(jìn)行了一系列特別的救市方案。

78 、China last year orchestrated a sweeping reorganisation of the industry into three operators each with fixed and mobile networks before it handed out three 3G licences.───去年中國政府對該產(chǎn)業(yè)進(jìn)行了大范圍重組，分為了3家運營(yíng)商，每個(gè)運營(yíng)商都有自身的固網(wǎng)和移動(dòng)網(wǎng)絡(luò )，隨后又頒發(fā)3張3G牌照。

79 、This is about an orchestrated, rightwing war on women.─── 這就是一場(chǎng)精心策劃的針對女人的右翼戰爭

80 、The field tests were orchestrated by NBC Team, Ltd., a firm based in Fort Erie, Ontario.───實(shí)地測驗是由NBC團隊公司策劃的，公司總部位于加拿大安大略省伊利堡。

81 、In 1998 the NY Fed orchestrated a private sector bailout of LTCM.───在1998年，紐約聯(lián)儲主持策劃了一場(chǎng)私營(yíng)背景的對LTCM的拯救行動(dòng)。

82 、That is the position of Ichiro Ozawa, the DPJ's former leader, who orchestrated this remarkable election victory and is a master manipulator eminently capable of pulling Mr Hatoyama's strings.───就是民主黨前黨魁小澤一郎的職務(wù)安排，小澤一郎宛如譜曲般精心編排這次大選的勝利，他是一位絕對有能力撥弄鳩山由紀夫琴弦的大師。

83 、“It was Nakata in the engine room who orchestrated Japan's best moves and also directed the players around him.───“中田英壽策劃了日本隊最好的進(jìn)攻配合，同時(shí)也調度了周?chē)年犛选?/p>

84 、I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.───我把《伏爾加河船夫曲》改編成了管弦樂(lè )曲。

85 、Fulham boss Roy Hodgson is also thought to be tracking Saha whose 32 goals in 2000-2001 helped the Cottagers into the Premier League and orchestrated a move to United.───薩哈的老東家富勒姆同樣也對其非常感興趣。主帥霍格森預料也會(huì )爭取收購這名曾經(jīng)在2000-01賽季為球會(huì )攻入32粒進(jìn)球成為富勒姆升級英超頭號功臣的法國國腳。

86 、In Chinese fashion, everything was orchestrated to suggest an approval and cooperation.───一切都按照中國方式經(jīng)過(guò)特意安排，造成一種贊揚與合作的氣氛。

87 、"It is likely," says Fast, "that some of history's most tragic failures and inspiring successes were orchestrated by power holders who overestimated their abilities to control future outcomes.───“可能, ” 法斯特說(shuō),“歷史上一些最悲慘的失敗和振奮人心的成功, 都是當權者好大喜功托強好權欲控制未來(lái)結果的精心策劃而至.

88 、a carefully orchestrated publicity campaign───精心策劃的一場(chǎng)宣傳運動(dòng)

89 、The Tactical Mobilisation Group of the Special Forces Command is believed, among other things, to have orchestrated the provocations that led to the mass exodus of ethnic Greeks from Istanbul in 1955.───他們認為，除其他行動(dòng)外，特種部隊指揮部的戰略動(dòng)員小組曾在1955年精心策劃刺激大批希臘族人離開(kāi)伊斯坦布爾。

90 、Gates took to a stage in a grand and dramatically orchestrated Vista event before leaving for Europe where he was to begin a Vista-touting tour with stops in London, Edinburgh, Bucharest and Paris.───在動(dòng)身前往歐洲的倫敦，愛(ài)丁堡，布加勒斯特和巴黎開(kāi)始視窗維斯卡造勢活動(dòng)之前，比爾蓋茨登上了盛大而又場(chǎng)面熱烈的宣傳視窗維斯卡的舞臺。

介紹雪國列車(chē)中英文影評翻譯

《雪國列車(chē)》（朝鮮語(yǔ)：설국열차，英語(yǔ)：Snowpiercer）是一部2013年上映的韓國科幻**，韓國導演奉俊昊的首部英語(yǔ)**，并由樸贊郁監制，根據法國雅克·勒布（Jacques Lob）的科幻漫畫(huà)《Le Transperceneige》改編，聚集美、英、韓三國多名影星演出。因為全球暖化，人類(lèi)打造出一臺名為CW7機器來(lái)調節氣溫，但是最后失敗導致全球氣溫驟降。僅存的人類(lèi)都乘坐在諾亞方舟般的列車(chē)里，這臺自給自足，能永恒不滅地運轉下去的列車(chē)卻存在兩種截然不同的生活，前區的人奢華度日，后區的人被壓榨，只能勞苦工作。末節車(chē)廂的人們不堪忍受如戰俘收容所般的惡劣環(huán)境，決定起來(lái)反抗。叛軍領(lǐng)袖寇帝斯（Curtis）策劃利用一場(chǎng)暴動(dòng)來(lái)奪取神秘殘暴獨裁者威佛（Wilford）所掌控火車(chē)命脈的引擎區，首先他要解救被囚禁起來(lái)的掌鑰人，也就是設計這輛列車(chē)的南宮民秀，不過(guò)暴動(dòng)計劃也因為橫生枝節的意外變得更加險峻。本片在媒體試映后得到了大部分媒體的積極肯定，其中歐美媒體對影片的特效與獨到風(fēng)格予以盛贊，韓國媒體則認為影片價(jià)值觀(guān)和故事性仍帶有鮮明的奉俊昊烙印?！毒C藝》雜志稱(chēng)它是“一部野心勃勃、視效極佳、內涵豐富、非常令人滿(mǎn)意的未來(lái)史詩(shī)”，并盛贊導演為“來(lái)自韓國的天才導演”。Twitchfilm網(wǎng)站認為“西方主流觀(guān)眾是否能接受這種黑暗殘忍的類(lèi)型還未可知，不過(guò)奉俊昊已經(jīng)以自己的方式擊敗了好萊塢?！堆﹪熊?chē)》講述了一個(gè)絕佳的末日科幻故事，是一次非常獨特和令人激動(dòng)的觀(guān)影體驗?！?/p>

Snowpiercer (Korean: 설국열차; hanja: 雪國列車(chē); RR: Seolgungnyeolcha) is a 2013 South Korean science fiction action film based on the French graphic novel Le Transperceneige by Jacques Lob, Benjamin Legrand and Jean-Marc Rochette.[3] The film is directed by Bong Joon-ho,[4][5] and written by Bong and Kelly Masterson. The film marks Bong's English-language debut; approximately 80% of the film was shot in English.The film stars Chris Evans, Song Kang-ho, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, John Hurt, and Ed Harris.

In 2014, an experiment to counteract global warming causes an ice age that kills nearly all life on Earth. The only survivors are the inhabitants of the Snowpiercer, a massive train powered by aperpetual-motion engine that travels on a globe-spanning track. A class system is installed, with the elites inhabiting the front of the train and the poor inhabiting the tail.

In 2031, the tail inhabitants prepare for the latest in a series of rebellions. Guards arrive periodically to deliver protein blocks for food, and take some of the children. During the guards’ next visit, Curtis Everett (Evans) leads the tail inhabitants in revolt, forcing their way through several train cars to the prison section. There, they release prisoner Namgoong Minsu (Song), the man who built the security system that controls the doors dividing each car, and his clairvoyant daughter Yona. They offer him uncut Kronole, a drug that both he and his daughter are addicted to, as payment for unlocking each of the remaining doors.

One of the cars is filled with armed men. Under the orders of Minister Mason (Swinton), the men battle Curtis' forces. Curtis' side prevails, and he captures Mason, but he is forced to sacrifice his second-in-command, Edgar, to do so. Mason agrees to lead the group through the high-class cars in exchange for her life. In the school car, the teacher points out seven frozen rebels through the window. She and a henchman then draw machine guns, slaughtering many of Curtis' followers, and executing his mentor Gilliam. Curtis then kills Mason.

Curtis, his few remaining followers, and Namgoong and Yona continue through the train, discovering the extravagance in which the elites have been living while the poor wallowed in squalor. One of Mason's henchmen, Franco the Elder, kills the rest of Curtis' followers, before the henchman is himself seemingly killed. Curtis resolves to complete his mission, accompanied by Namgoong and Yona. The trio moves through the remaining cars where the elite indulge in food, partying and Kronole; Namgoong steals much of this Kronole from the inebriated revelers. As they arrive at the Engine door, Namgoong suggests they use the collected Kronole, made from explosive chemical waste, to blow open the side of the train, and escape into the outside. Namgoong explains that every year, the train has passed a crashed plane buried in snow, which has become less buried with each passing year, suggesting that Earth is warming, and that survival outside is now possible.

Curtis explains why he must confront Wilford, creator of the train and its hierarchy. When the tail dwellers first boarded the train, they were deprived of food, water, and supplies, and in crowded conditions, forcing them to turn to cannibalism. Before the introduction of the protein blocks, Curtis had kidnapped an infant Edgar to eat him, and killed his mother, before Gilliam cut his own arm off and offered it in Edgar's place. Namgoong resolves to use the explosive, but the engine door opens, and Namgoong is shot and wounded by Wilford's assistant Claude, who forces Curtis inside. Curtis confronts Wilford, who explains that the revolution was orchestrated between himself and Gilliam as a means of population control, necessary to maintaining balance aboard the train for supplies, but Curtis was too successful and Wilford's own losses too great, so he executed Gilliam as punishment. The aging Wilford says that he wants Curtis to replace him as the train's overseer, while in the tail, Wilford's henchmen execute 74% of the inhabitants.

Meanwhile, Yona and the recovered Namgoong fight off the irate partiers and Franco (who survived the previous fight). Yona knocks Claude unconscious, gets inside the engine room and pulls up the floor to reveal that Wilford is using the tail children as slave labor, to replace the train's failing components. Outraged, Curtis sacrifices his arm to block the train gears, freeing one of the children, Timmy. Yona recovers the explosive from Claude and ignites it, before retreating into the engine with Namgoong. The damaged engine door fails to close, and Namgoong and Curtis sacrifice themselves to shield Yona and Timmy from the resulting explosive fire. The explosion sound wave causes an avalanche in the surrounding mountains that strikes and derails the train, destroying many of the cars. In the aftermath, Yona and Timmy step outside into the snow. In the distance Yona spots a polar bear, revealing that life exists outside the train.

Since its South Korean opening, the film has earned US$86.7 million worldwide.[169] As of April 2014, it is the tenth highest-grossing domestic film in South Korea with 9,350,141 admissions.[170] The film holds the domestic record for the fastest movie (domestic and foreign) to reach four million admissions, which it achieved in its fifth day after premiere, and another record for the highest weekend figure (from Friday to Sunday) for a Korean film, with 2.26 million viewers.[171] The film took in a total of $171,187 on its US opening weekend, averaging $21,398 per theater.[172] The film grossed US$59,802,711 in South Korea and its largest international market was China, with $11,100,000

James Rocchi of Film.com wrote that, "If the film has one element that never flags or falters, it's Evans." [184]

Scott Foundas of Variety wrote, "An enormously ambitious, visually stunning and richly satisfying futuristic epic from the gifted Korean genre director Bong Joon-ho." Foundas added that Beltrami’s original score was "among the generally impeccable craft contributions [to the film]."

關(guān)于外文片片頭或者片尾

導演

Director

制片人、出品人producer

副導演assistant director