Khmer是什么意思,Khmer中文翻譯,Khmer發(fā)音、用法及例句
?Khmer
Khmer發(fā)音
英:[kme?(r)] 美:[kmer]
英: 美:
Khmer中文意思翻譯
n. 高棉人;高棉語(yǔ)
adj. 高棉人的;高棉語(yǔ)的
Khmer常見(jiàn)例句
1 、" But 12 years ago, the Khmer Rouge and the Cambodian government to reach an agreement, King amnesty Ieng Sary.───但是12年前,紅色高棉與柬埔寨政府達成協(xié)議,國王特赦英薩利。
2 、Angkor And The Khmer Civilization───吳哥與高棉文化
3 、Khmer script follows complex rules of layout in which consonants may take two different forms (e.g., the small form is placed on a lower line if it immediately follows another consonant).───庫美爾文字的排列規則比較復雜,輔音可以有兩種形式(例如,當輔音緊跟另一個(gè)輔音時(shí),采用小寫(xiě)形式寫(xiě)在較低處)。
4 、A family of languages of southeast Asia once dominant in northeast India and Indochina, including Mon - Khmer and Munda.───南亞語(yǔ)族東南亞語(yǔ)族之一,一度在印度東北部、印度支那地區占主導地位,包括孟高棉語(yǔ)支及蒙達語(yǔ)支
5 、After the Khmer Rouge regime collapsed in early 1979, people returned to Phnom Penh and other urban centres, and occupied existing housing or vacant land on a first-come, first-served basis.───1979年初高棉紅色政權倒臺之后,人們紛紛返回金邊和其它城市中心區,占用了現在的住房或空閑的土地。
6 、Association of Khmer Chinese in Kingdom of Cambodia───柬埔寨王國柬華理事總會(huì )
7 、Eight hundred years ago, the Khmer civilization was unsurpassed in the world───800年前,高棉文明稱(chēng)雄世界
8 、A major archaeological site in northwest Cambodia and the capital of the Khmer empire from the9th to the15th century.───吳哥窟柬埔寨西北的重要考古遺址,曾是9世紀至15世紀高棉帝國的首都。
9 、The archaeological site in Siem Reap was the capital of the Khmer( Cambodian) empire from the ninth to15 th centuries.───吳哥窟(埔寨)這個(gè)位于暹粒省的考古遺址是9世紀至15世紀高棉(埔寨)朝的首都。
10 、As elsewhere, the Khmer team envisions providing the software to both private and government users.───像其他國家一樣,谷美爾人的開(kāi)發(fā)隊伍也預備同時(shí)向私人和政府用戶(hù)提供軟件。
11 、But for Cambodians who have waited so long to see their Khmer Rouge tormentors in the dock, incomplete justice is far better than no justice at all.───但是對于那些等待了這么長(cháng)時(shí)間要看他們的紅色高棉施害者站在被告席上的柬埔寨人,有缺憾的正義總比沒(méi)有正義要來(lái)得好。
12 、Centuries of dormancy allowed the Cambodian jungle ample time to consume the work of Khmer artists in the sprawling Angkor temple complex.Built beginning in A.───數個(gè)世紀的不為人知,使得柬埔寨叢林有充足的時(shí)間向吳哥寺廟滋生蔓延,融為一體,進(jìn)而毀掉這些高棉藝術(shù)家的作品。
13 、D. 800, Angkor was the capital of the Khmer kingdom until about A.D. 1430, when its leaders abandoned the site to establish a new capital at Phnom Penh.───吳哥古跡建于公元800年,吳哥過(guò)去是高棉人的首都高棉王國直到公元1430年,當他的**被拋棄后這里建立一個(gè)新的首都在金邊。
14 、Angkor served as the seat of the Khmer empire that flourished from approximately the 9th century to the 15th century A.───吳哥是高棉王朝代首都,該王朝興盛于約公元9世紀至15世紀。
15 、Many of the temples at Angkor have been restored, and together they comprise the most significant site of Khmer architecture.───吳哥的很多寺廟都已被重建,并且它們形成了高棉地區最重要的地點(diǎn)。
16 、Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.───作為高棉文明的標志,柬埔寨的吳哥寺長(cháng)久以來(lái)都作為一處受人尊敬的宗教圣地。
17 、5. Pitt and Jolie arrived unannounced in Vietnam after an earlier surprise visit this week to Cambodia where on Wednesday they toured a former Khmer Rouge death camp.───本周早些時(shí)候,皮特和茱麗突然出現在柬埔寨,并于周三參觀(guān)了原“紅色高棉”集中營(yíng)。之后兩人又“悄悄”來(lái)到越南。收藏指正
18 、Caption :In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.───描述:舊時(shí)重現的現場(chǎng),高棉人用石頭打磨建筑。
19 、The quality of the planning for Khmer, a crucial first step, is very high.───作為關(guān)鍵的第一步,谷美爾本地化項目的規劃工作質(zhì)量很高。
20 、Secondly, the horrors of Khmer Rouge, the Vietnamese occupation, and other turmoils of the recent century are a clear point of national pain, which the Cambodian people are only beginning to recover.───我想,這次聚會(huì )和高中、大學(xué)時(shí)代的初中同學(xué)聚會(huì )相比,感覺(jué)是非常不同的,道理也非常簡(jiǎn)單。
21 、Caption :The sun set in Siam reap over a perfect deep blue sky and the majestic green plenitude of the Khemer land.The ruins of a temple are the only remains of the great Khmer kingdom.───描述:深藍天空的太陽(yáng)宏偉的高棉國建筑寺廟遺跡是偉大的高棉帝國現存的唯一的地方。
22 、Some visitors like to coordinate their trip with one of the annual festivals, such as Bon Om Tuk, the water festival in Phnom Penh, or Khmer New Year.───有些旅行者喜歡在每年一度的節日其間前往,例如11月初節、金邊潑水節或柬埔寨新年。
23 、Khmer architects had become skilled and confident in masonry, facing the monuments with intricate sandstone blocks.─── 高棉建筑師已經(jīng)熟練而自信的使用磚石 以復雜精巧的沙石磚給古跡砌面
24 、In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.───舊時(shí)重現的現場(chǎng),高棉人用石頭打磨建筑。
25 、At its height, the Khmer Empire covered fully one half of Southeast Asia, encompassing what is today Cambodia, Laos, Thailand and parts of Myanmar.───在最鼎盛時(shí)期,高棉王國覆蓋了半個(gè)東南亞,包括了今天的柬埔寨、撾、國和緬甸的大部分地區。
26 、These luxuries all had to go under the khmer rouge.───在紅色高棉政權統治之下,這些奢侈品都必須拋棄。
27 、Known as "Brother Number Two," he was the deputy of the late Khmer Rouge leader Pol Pot and the group's chief political ideologue during its reign from 1975 to 1979.───在1975到1979年紅色高棉執政期間,農謝擔任已故前紅色高棉**波爾布特的副手,是紅色高棉政權政治思想的最高主管,以“二號大哥”著(zhù)稱(chēng)。
28 、A former Chenla prince, Jayvaraman II, returned to the area after his education in Java and created the base of power for the Khmer Empire in the region that is today central Cambodia.───古老的真臘王子,蘇耶跋摩二世,結束了在爪哇的教育回到了那里,在今天的柬埔寨中部建立高棉王國。
29 、In the eyes of Cambodian government officials, many of whom had some involvement with the Khmer Rouge, the sooner this dark period can be laid to rest, the better.───在柬埔寨政府官員(其中多數參加過(guò)紅色高棉組織)的心目中,這段黑暗歲月平息的越快就越好。
30 、Policies implemented by the Aulacese (Vietnamese) government have improved the lives of 60,000 ethnic Khmer people in southern au L?c (Vietnam).───悠樂(lè )(越南)政府的政策改善了在南越六萬(wàn)名高棉人的生活。
31 、Youk Channg is the director of the Documentation Center of Cambodia, which is compiling evidence on the Khmer Rouge regime ahead of the upcoming trials.───尤區漢是柬埔寨檔案中心的主任,負責在開(kāi)庭審理之前搜集紅色高棉集團的有關(guān)證據。
32 、"Angkor Wat: Temple complex in Angkor (now in northwestern Cambodia), the crowning work of Khmer architecture. ABout 1,700 yards (1,550 m) long by 1,500 yards (1,400 m) wide, it is the world's largest religious structure."───"吳哥窟:柬埔寨西北部吳哥城的寺廟建筑群,是高棉建筑中最偉大的作品。長(cháng)約1,700碼(1,550公尺),寬1,500碼(1,400公尺),是世界上最大的宗教建筑物。"
33 、The standard is now considered fixed by the Khmer government (in its 4.0).───庫美爾政府現在將標準(4.0版)視為修訂完畢。
34 、"He [was] the untouchable Khmer Rouge leader that has been protected by the government, given amnesty by the kings, and have so much money," said Channg.───他說(shuō):“他是不能動(dòng)的紅色高棉**,受到柬埔寨政府的保護,被國王赦免,家財萬(wàn)貫。
35 、In a reenactment scene, Khmer women cooking.───舊時(shí)重現的現場(chǎng),高棉婦女在做飯。
36 、In some sense, it is: Practically every Cambodian has a relative who died during the Khmer Rouge genocide.───在某種意義上來(lái)說(shuō):事實(shí)上,在紅色高棉大屠殺的期間,每個(gè)柬埔寨人都有親人遭到殺害。
37 、Almost two thirds of the Cambodian population is too young to remember the Khmer Rouge years, and in surveys they tend to highlight problems like economic development as a more important priority.───在柬埔寨人口中,接近三分之一是年輕人,根本不記得紅色高棉統治時(shí)期的生活狀況。調查顯示,這些年輕人認為經(jīng)濟發(fā)展是當前急需解決的問(wèn)題。
38 、The first trial at Cambodia's Khmer Rouge tribunal is entering its final week, with lawyers giving closing arguments after months of testimony.───柬埔寨紅色高棉法庭對杜赫的第一次審判進(jìn)入最后一周,律師對數月的證據取證進(jìn)行了訴訟終結。
39 、Mr.Nhem En's career in the Khmer Rouge began in 1970 at age 9 when he was recruited as a village boy to be a drummer in a touring revolutionary band.───寧恩在赤柬政權統治下的職業(yè)生涯始于1970年,當年他是一個(gè)9歲的村童,被徵召加入一個(gè)巡迴表演的革命樂(lè )隊當鼓手。
40 、The documents so carefully kept in this once secret facility offer terrifying evidence of the Orwellian madness and paranoia of the Khmer Rouge.───堆斯陵監獄過(guò)去是對外保密的,保存在這里的文件提供的證據,顯示了紅色高棉**的瘋狂和恐懼多疑。
41 、Yet today, Western governments were professing to judge the Khmer Rouge experiment before an international tribunal.───可是今天,西方政府卻專(zhuān)注于把紅高棉的實(shí)驗訴諸于國際裁判庭。
42 、CNN) -- A former member of Cambodia's genocidal Khmer Rouge regime became the first from the ultra-Maoist movement to stand trial before a U.N.-backed tribunal on Tuesday.───星期二,一個(gè)涉嫌種族滅絕的前紅色高棉政權要員成為激進(jìn)的毛式革命運動(dòng)組織的首位嫌犯站在有聯(lián)合國背景的的法庭被告席上.
43 、One place you should see in Cambodia is Angkor, which contains the ruins of the Khmer dynasty.───安壑是高棉一個(gè)非參觀(guān)不可的地方,它保有許多高棉王朝的遺跡。
44 、Republic Democracy Khmer Party───共和民主高棉黨
45 、A portrait of King Norodom Sihamoni, decorated in traditional Khmer style, is seen at the downtown area of Phnom Penh, Cambodia, May 14, 2007, to celebrate his 54th birthday.───5月14日,在柬埔寨首都金邊市中心地帶,市政部門(mén)樹(shù)起國王西哈莫尼的畫(huà)像,為他慶賀生日。
46 、The Temple was constructed over a period of 30 years, and illustrates some of the most beautiful examples of Khmer and Hindu art.───寺廟被構造過(guò)了一時(shí)期的30年,而且舉例說(shuō)明谷美爾人和印度的藝術(shù)一些最美麗例子。
47 、But for more than 500 years, Angkor (in northwestern Cambodia) was the capital of the Khmer Empire, which controlled mainland Southeast Asia from the 9th to the 13th century.───但是500多年來(lái),吳哥(位于柬西北)一直是高棉帝國的首都。這個(gè)帝國在9-13世紀控制著(zhù)東南亞的大部分土地。
48 、But in December discussions with the Soviet Union, China agreed to cut its support for the Khmer Rouge in step with Vietnamese troop withdrawals.───可是在十二月與蘇聯(lián)討論時(shí),中國同意減少對紅色高棉的支持,以配合越南撤軍。
49 、Here, in northwestern Cambodia, rise the splendid temples of the Khmer kings, ancient rulers of Southeast Asia.───東南亞的古代統治者高棉國王的雄偉廟宇就高聳在這個(gè)柬埔寨的西北部。
50 、The Khmer Rouge, an extreme-left organization has actively organized guerrilla activities against Prince Sihanouk’s government.───1389年泰國征服了高棉放棄了吳哥城,并將政府移到現在的金邊。
51 、and Khieu Samphan, the president of the Khmer Rouge government.───1975年至1979年的赤柬統治時(shí)期,約170萬(wàn)至230萬(wàn)柬埔寨人遭到殺害。
52 、Lao script is believed to have originated from the Khmer writing system.───一般認為老撾文字起源于庫美爾書(shū)寫(xiě)系統。
53 、BEIJING, June 30 electric power as the Khmer Rouge Foreign Minister Ieng Sary on the 30th for the first time in court to receive trial on charges of war.───中新網(wǎng)6月30日電紅色高棉執政時(shí)期擔任外長(cháng)的英薩利30日首次出庭接受戰爭罪名審判。
54 、"He is sort of the international face of the Khmer Rouge, out there [to] convince the world, and the West, to believe that the regime was a success and was good for the country," said Channg.───他說(shuō):“他在某種程度上是紅色高棉在國際上拋頭露面的人物,在國際上說(shuō)服全球,說(shuō)服西方,相信紅色高棉集團的成功,以及對那個(gè)國家的好處。
55 、Using USD1,500 from the first small donations, they hired two computer scientists and with a couple of old donated computers, started creating a glossary of Khmer computer terms as preliminary work before starting the translation.───他們用第一筆小額捐款中的1,500美元雇請了兩個(gè)計算機科學(xué)家,加上一些捐助的舊計算機,開(kāi)始建立庫美爾語(yǔ)的計算機術(shù)語(yǔ)詞典,作為翻譯工作開(kāi)始前的預備工作。
56 、Angkor Wat, the world's largest temple and Cambodia's greatest work of art, was neglected during the Khmer regime.───吳哥窟,這座世界上最大的寺廟和柬埔寨最偉大的藝術(shù)品,在高棉政權曾被忽視。
57 、Some of their victims fear none of the Khmer Rouge will ever be brought to justice for the abuses that occurred when the group tried to impose an extreme form of agrarian society on the country.───有些受害人擔心,不會(huì )有任何紅色高棉**會(huì )因為他們所犯的罪行而受到法律制裁。
58 、Pitt and Jolie arrived unannounced in Vietnam after an earlier surprise visit this week to Cambodia where on Wednesday they toured a former Khmer Rouge death camp.───本周早些時(shí)候,皮特和茱麗突然出現在柬埔寨,并于周三參觀(guān)了原“紅色高棉”集中營(yíng)。之后兩人又“悄悄”來(lái)到越南。
59 、On the Present Mon- Khmer Language Studies in China and its Prospects───中國孟高棉語(yǔ)研究的現狀與展望
60 、At one point during the course of our week-long conversation, I asked about torture and executions under the Khmer Rouge.───在我們長(cháng)達一個(gè)星期的交談中,我曾問(wèn)及紅高棉統治下的刑訊及處決活動(dòng)。
61 、Only after visiting Angkor can you totally understand the great charm hidden in this mini museum. The finest collection of Khmer Art is displayed here, but sorry photos are forbidden.───國家博物館。游覽完吳哥之后再回到這里參觀(guān),才能明白這座小小的博物館有著(zhù)怎樣巨大的魅力。各個(gè)時(shí)期的高棉藝術(shù)都在這里得到了展現,可惜的是里面不可以拍照。
62 、Khmer Students Association in India───印度高棉學(xué)生協(xié)會(huì )
63 、He sent troops to re-capture an American transport ship captured by the Khmer Rouge of Cambodia.───他派出部隊去奪回被柬埔寨紅色高棉軍隊俘獲的美國運輸船。
64 、Khmer Rouge───n. 紅色高棉
65 、According to NHK television reported that the arrest is the second regime of the Khmer Rouge leaders, the People's Assembly Speaker farmers Xie.───據日本廣播協(xié)會(huì )電視臺報道,遭到逮捕的是紅色高棉政權第二號領(lǐng)袖、原人民代表議會(huì )議長(cháng)農謝。
66 、A subfamily of the Austro-Asiatic language family that includes Mon, Khmer, and other languages of southeast Asia.───孟高棉族語(yǔ)包括孟族語(yǔ)、高棉族語(yǔ)和東南亞其他語(yǔ)在內的南亞語(yǔ)系中的一個(gè)
67 、Cambodia, 1968, Two saffron-robed Buddhist monks are framed by a window at the central temple of Angkor Thom, built by the ancient Khmer people.───柬埔寨,1968年,威爾布·加瑞特,在古國吉蔑所建造的吳哥窟,2位身披袈裟的僧侶正蹲在中庭大殿的窗口中。
68 、The archaeological site in Siem Reap was the capital of the Khmer (Cambodian) empire from the ninth to 15th centuries.───吳哥窟(柬埔寨):這個(gè)位于暹粒省的考古遺址是9世紀至15世紀高棉(柬埔寨)王朝的首都。
69 、Angkor Wat is the highest achievement of Khmer temple architecture, and is today the "flagship" of the temples at Angkor.───吳哥窟是高棉建筑中最高級的成就,也是最好的廟宇。
70 、Vietnamese forces capture Cambodia's capital Phnom Penh, overthrowing the Khmer Rouge regime of Pol Pot.───1979年,越南武裝力量占據了柬埔寨首都金邊,推翻了波爾布特政權。
71 、Some people had been considering FOSS in Khmer, but the idea had not gone beyond mailing list discussions.───有人在考慮庫美爾語(yǔ)自由/開(kāi)源軟件,但想法都停留在郵件列表中的討論階段。
72 、The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire.───柬埔寨的吳哥古跡曾是強大的高棉帝國的首都。
73 、Known as Brother Number 2 Nuon Chea is believed to have been the chief ideologue of the secretive Khmer Rouge and right-hand man to leader Pol Pot, who died in 1998.───農謝是紅色高棉的“二哥”,是波爾布特的左膀右臂。他在紅色高棉這個(gè)秘密組織中曾經(jīng)負責意識形態(tài)工作。紅色高棉**波爾布特死于1998年。
74 、For more information on this area, please read Khmer Case Studies on pages 12-15.───關(guān)于這一地區的更多信息請參閱后面的谷美爾案例研究。
75 、Khmer girl rides her bicycle along the road south of Siem Reap.───一個(gè)高棉女孩沿暹粒省南部的一條道路騎她的單車(chē)。
76 、What is China's response to human rights groups' accusations that China's support for the Khmer Rouge regime enables them to commit these war crimes?───有人權組織指責紅色高棉政權是在中國的支持下犯下戰爭罪,你對此有何評論?
77 、According to historians, said Ieng Sary is actually the third, the Khmer Rouge figures, second only to the power of Pol Pot and Nuon Chea, Khieu Samphan also higher than the actual status.───據歷史學(xué)家表示,英薩利實(shí)際是紅色高棉的第三號人物,權力僅次于波爾布特和農謝,實(shí)際地位也高于喬森潘。
78 、Cambodian Civil War: Khmer Rouge rebels intensify assaults on Cambodian government positions, forcing their retreat from Kompong Thmar and nearby Ba Ray.───1971年柬埔寨內戰:紅色高棉反動(dòng)武裝集中火力對政府所在地發(fā)動(dòng)襲擊,迫使政府從巴瑞附近的庫龐撤退。
79 、Borobudur was built by the Sailendra kings of Java who, like the Khmer kings of cambodia, covered their country with temples and shrines containing miles of stone carvings.───婆羅浮屠為爪哇夏蓮特王朝的國王們所建,他們像柬埔寨高棉國王一樣,在國內到處建造寺院和神殿,所刻石雕長(cháng)達數英里。
80 、The Duch trial is expected to finish by September, but there are many doubts about a second trial involving the four surviving Khmer Rouge leaders.───對杜赫的審判預計9月份結束,但是許多人對審理依然活著(zhù)的4個(gè)紅色高棉**的第二輪審判心存懷疑。
81 、In the last years of the Khmer Rouge many of Tuol Sleng's victims were loyal party members, accused of fantastic treacheries and tortured to extract confessions that ran to hundreds of pages.───在紅色高棉最后幾年,堆斯陵監獄許多受害者其實(shí)都是忠誠黨員。他們被控以莫須有的叛黨罪名,然后受到嚴刑逼供,所謂的坦白材料長(cháng)達數百頁(yè)。
去柬埔寨旅行有哪些不容錯過(guò)的美食
柬埔寨是一個(gè)充滿(mǎn)歷史和文化的國家,其美食也同樣豐富多彩。以下是一些在柬埔寨旅行時(shí)不容錯過(guò)的美食:
魚(yú)露(Fish Sauce):魚(yú)露是柬埔寨菜肴中不可或缺的調味品,幾乎每道菜都會(huì )用到。它由發(fā)酵的小魚(yú)和鹽制成,味道鮮美,是柬埔寨菜的靈魂。
阿莫克魚(yú)(Amok Trey):這是一道以魚(yú)肉、椰奶、香料和蔬菜烹制的柬埔寨傳統菜肴。通常在一個(gè)帶有蓋子的小瓷鍋中烹飪,魚(yú)肉鮮嫩,椰奶的香濃與香料的味道完美融合。
春卷(Spring Rolls):柬埔寨的春卷與越南春卷類(lèi)似,但各有特色。它們通常包含豬肉、雞蛋、豆芽和蔬菜,搭配一種甜酸醬食用。
炒米粉(Khmer Curry Noodles):這是一種常見(jiàn)的街頭小吃,由米粉、雞肉或蝦、豆芽、雞蛋和一種特制的咖喱醬料炒制而成,口味獨特。
烤肉串(Satay):雖然烤肉串起源于印度尼西亞,但在柬埔寨也非常流行。通常用雞肉、牛肉或羊肉制成,配以花生醬,是一道美味的街頭小吃。
炸蜘蛛(Fried Spiders):對于敢于嘗試的旅行者來(lái)說(shuō),炸蜘蛛是一種獨特的柬埔寨美食。它們通常是在市場(chǎng)或街頭小攤上現炸的,配上一碟辣椒醬食用。
糯米飯(Bai Sach Chrouk):這是一種傳統的柬埔寨早餐,由糯米、豬肉、豆蔻和其他香料蒸煮而成,通常搭配一種甜辣醬食用。
紅樹(shù)莓果汁(Sugar Palm Juice):柬埔寨的紅樹(shù)莓果汁是一種清爽的飲品,直接從紅樹(shù)莓的果實(shí)中提取,天然甘甜,非常適合解渴。
烤全魚(yú)(Whole Grilled Fish):在洞里薩湖周?chē)?,烤全魚(yú)是一種非常受歡迎的菜肴。魚(yú)被整條烤制,外皮酥脆,內肉鮮嫩,通常搭配一種特制的辣椒醬食用。
法式面包(Baguettes):由于歷史原因,法式面包在柬埔寨非常流行。它們通常作為早餐食用,可以搭配各種肉類(lèi)、醬料和蔬菜。
水果沙拉(Larb Pla):這是一種以新鮮水果為主要食材的沙拉,通常包括芒果、菠蘿、木瓜等熱帶水果,混合著(zhù)辣椒、蒜末和檸檬汁,酸辣可口。
柬埔寨咖啡(Cambodian Coffee):柬埔寨的咖啡以其濃郁的香味和口感而聞名。無(wú)論是冰咖啡還是熱咖啡,都是一種放松身心的好方式。
在柬埔寨旅行時(shí),不妨嘗試當地的市場(chǎng)或街頭小攤,那里往往能找到最地道的美食。同時(shí),也可以參加烹飪課程,學(xué)習如何制作這些美味的柬埔寨菜肴。
柬埔寨語(yǔ)言
柬埔寨人使用的語(yǔ)言種類(lèi)比較多,但大部分使用高棉語(yǔ)和英語(yǔ),所以想要到柬埔寨去的朋友們可以先補習下常用英語(yǔ)口語(yǔ)。
高棉語(yǔ)又稱(chēng)柬埔寨語(yǔ),是柬埔寨的一種主要語(yǔ)言,屬于南亞語(yǔ)系。在柬埔寨,大約90%的人口(1200萬(wàn)人左右)使用高棉語(yǔ),在泰國、老撾和越南也有約200萬(wàn)的使用者。最早的文獻溯源于5世紀。
根據新華社資料:“柬埔寨以高棉語(yǔ)為通用語(yǔ)言,與英語(yǔ)、法語(yǔ)均為官方語(yǔ)言?!奔砥艺膰艺Z(yǔ)言是高棉語(yǔ)(KHMER),印度來(lái)源。高棉王朝是從吳哥王朝(公元802年至1432年)開(kāi)始。在法國統治為殖民地期間(至國家獨立1954年),法語(yǔ)曾經(jīng)是柬埔寨的法定語(yǔ)言(官方語(yǔ)言)。所以那個(gè)時(shí)候柬埔寨人一般都會(huì )說(shuō)法語(yǔ)。
在1970年國家政變后,因受美國在越南戰的影響,英語(yǔ)開(kāi)始代替法語(yǔ),成為國家第二語(yǔ)言。但在柬埔寨,由于我們華人不少,所以高棉語(yǔ)溝通一般會(huì )**上中文(潮州話(huà),粵語(yǔ),普通話(huà))。加上很多越南移民,越南話(huà)也很通用。
所以如你們到柬埔寨,別擔心說(shuō)普通話(huà),隨處都能很快找到人跟你們溝通。埔寨官方語(yǔ)言為高棉語(yǔ),法語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)的普及程度高,在金邊很多地方可以使用廣東潮州話(huà)。
高棉語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統
高棉語(yǔ)采用高棉文字書(shū)寫(xiě)。高棉文字除了包含字母以外,還包括有從印度數字繼承過(guò)來(lái)的高棉數字(如下表)。在柬埔寨,高棉數字的普及程度比阿拉伯數字為高。
另外,現時(shí)絕大多數的流行操作系統都不支援高棉文字,因為高棉文字的標準制定比較遲完成。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。